バイリンガル帰国子女の中学以降のおうち英語
昨日から、アンケートなどでいただいたご質問に、(例によって私の独断と偏見でですが)お答えしていく「お悩み相談シリーズ」を(私の気まぐれで)お届けしています。 第2回のご質問はコチラ(↓)です。 *************...
昨日から、アンケートなどでいただいたご質問に、(例によって私の独断と偏見でですが)お答えしていく「お悩み相談シリーズ」を(私の気まぐれで)お届けしています。 第2回のご質問はコチラ(↓)です。 *************...
「おうち英語の会」では、最近、ワールドワイドキッズを使ってらっしゃる方が増えてきました。(WWK?、WKE?、略し方が2つあるのでしょうか? とりあえず、ここでは以下WWKと略します) 私が英語育児を始めた時は、この W...
日本でおうち英語をしていると、子供の成長に伴って、発音がどんどん「日本語訛り」になることがあります。(というか、我が家がまるっきりそうでした) これは、普段外で(そして家の中でも)日本語ばかりしゃべっているので、それに引...
昨日からお願いしているアンケート、ご回答いただいた方、ありがとうございました! ⇒ まだの方は「コチラ」より是非! いろんな「おうち英語」の様子を聞かせていただくことができ、とても興味深いです。そのうち少しずつご紹介した...
「通訳・翻訳ジャーナル」を出しているイカロス出版さんの「通訳翻訳Web」でコラムを書かせていただきました。 「国産通訳者の英語育児(前編)」 「国産通訳者の英語育児(後編)」 カッコよく編集していただいて、すごく嬉しいで...
長女(高1)が学校で進研模試を受けてきました。 「お母さんにもやらせて」と英語の問題を見せてもらったら、ちょっと答えに迷う問題がありました。 文章中の空欄に入る1語を4つの選択肢の中から選ぶ問題なのですが、 「popul...