国際会議が中止になったり、外国人の来日や日本人の外国出張が続々キャンセルになる中、通訳業界はいち早く影響を受けて、通訳案件が激減しています。 仕事が減って時間ができた通訳者も多いのですが、通訳者というのは向上心が高く勤勉…

今日から１週間ほど、通訳の仕事でアメリカに出張します。 ◆ 私は、若い頃、英語ができず、初めてアメリカに行ったのは23歳の時でしたが、この時は英語のできる人にくっついて行くだけでした。 その後、20代後半に転職して、忙し…

「新時代は時の流れが今までとは違うのでは？」というぐらい、あっという間に１日が終わり、毎日慌ただしく過ごしていました。 なかなか記事の更新もできずにいますが、今日で、このブログを始めてちょうど１年となりました！ ◆ 長女…

最近、日本の英語界（？）では、大人はTOEIC、子供は英検が大流行みたいですね。◆ 妊娠中から英語育児をしてきた我が家ですが（娘達は現在、高１と中１）、英検と言えば、私が英検１級、長女が英検準１級を持っています。（次女は…