コロナ休みの子供達・久しぶりの英語モード
福岡でも県立高校の学校再開がGW明けまで延長されました。 休みが始まった当初は「この長い休みを有効利用しよう!」と頑張っていたのですが、普段できないことが休みに入ったらいきなりできるようになるはずもなく…。 普段からきち...
福岡でも県立高校の学校再開がGW明けまで延長されました。 休みが始まった当初は「この長い休みを有効利用しよう!」と頑張っていたのですが、普段できないことが休みに入ったらいきなりできるようになるはずもなく…。 普段からきち...
来ましたよ!どストライクのご質問が! そこで今日は、ちえみが考える「おうち英語」について書きます。 ◆ 「おうち英語」とは「英語の音環境を作ること」 このブログでは「おうち英語で子供をバイリンガルに育てましょう!」と提唱...
2020年4月1日、いつもと違う雰囲気の春休みですが、皆さんいかがお過ごしですか? 新型コロナの影響で、インバウンドの観光業と並んで、通訳業界はいち早く大打撃を受けていますが、ここに来て不要不急の外出自粛で、現在は飲食業...
既にご覧になった方も多いかと思いますが、ホリエモンこと堀江貴文さんがレバノンでカルロス・ゴーン氏と対談したYouTubeが話題です。 通訳者の間では「これは通訳を入れるべきだった」「いや、自分の言葉で会話が成り立っている...
国際会議が中止になったり、外国人の来日や日本人の外国出張が続々キャンセルになる中、通訳業界はいち早く影響を受けて、通訳案件が激減しています。 仕事が減って時間ができた通訳者も多いのですが、通訳者というのは向上心が高く勤勉...
以前、「外国語みたいな日本語」という記事を書きましたが、少し前に、それに関連する一連のツイートをしました。 私は九州の田舎の農家の出身で、明治生まれの祖父、大正生まれの祖母と一緒に暮らし、大勢の年寄りが出入りする家で育っ...