今日から1週間ほど、通訳の仕事でアメリカに出張します。
◆
私は、若い頃、英語ができず、初めてアメリカに行ったのは23歳の時でしたが、この時は英語のできる人にくっついて行くだけでした。
その後、20代後半に転職して、忙しい職場から少し時間に余裕のある仕事に変わったので、その時間を使って、英語のやり直しを始めました。
その後、結婚して仕事を辞め、子供に英語育児をしながら通訳学校に通い、やがて英語で仕事をするようになりました。
やってきたことは地味なことの繰り返しですが、辞めずにここまで続けてきたことで、子供達もバイリンガルに育ち、私も一人でアメリカに出張できるほどになりました。
おうち英語も、その他のことも、やっている最中は、なかなか成果が見えないこともあり、何年も続けていくには、心が折れそうになることもありますが、続けることで見えてくる世界もありますので、細く長く続けることは大事だな、と思います。
◆
ということで、今日からアメリカ。ブログはしばらくお休みします。